sexta-feira, 5 de novembro de 2010

U2 - Walk On



Walk On                                       Continue Em Frente

"And love is not the easy thing                     E o amor não é uma coisa fácil
Is the only baggage that you can bring     É a única bagagem que você pode trazer
Love is not the easy thing                            Amor não é uma coisa fácil
The only baggage you can bring              A única bagagem que você pode trazer
Is all that you can't leave behind"       É tudo o que você não pode deixar para trás

And if the darkness is to keep us apart              E se a escuridão for nos separar
And if the daylight feels like it's a long way off    E se a luz do dia parece estar muito longe
And if your glass heart should crack                  E se seu coração de vidro se partir
And for a second you turn back                        E por um segundo você quiser voltar atrás
Oh no, be strong                                              Oh, não, seja forte

(Chorus)                                                  (Refrão)
Walk on! Walk on!                              Continue em frente, continue em frente
What you got, they can't steal it            O que você conquistou, eles não podem te roubar
No, they can't even feel it                     Não, eles não podem nem sentir isso
Walk on! Walk on!                             Continue em frente, continue em frente
Stay safe tonight                                  Mantenha-se segura esta noite

You're packing a suitcase for a place           Você está arrumando a mala para ir a um lugar
None of us has been                                    Onde nenhum de nós esteve
A place that has to be believed to be seen    Um lugar no qual se tem que acreditar para se ver
You could have flown away                         Você poderia ter voado para longe
A singing bird in an open cage                      Um pássaro cantando em uma gaiola aberta
Who will only fly, only fly for freedom          Que só irá voar, só voará pela liberdade

(Chorus)                                             (Refrão)                                         
Walk on! Walk on!                        Continue em frente, continue em frente                          
What you got, they can't deny it      O que você conquistou eles não podem te negar   
Can't sell it, or buy it                       Não podem te vender, nem podem te comprar                      
Walk on! Walk on!                        Continue em frente, continue em frente                       
You stay safe tonight                      Mantenha-se segura esta noite

                    
And I know it aches                  E eu sei que dói
How your heart it breaks          Como o seu coração se partiu
You can only take so much       Você pode aguentar mais um pouco
Walk on! Walk on!                   Continue em frente, continue em frente

Home!                                  Lar!
Hard to know what it is         Difícil saber o que é
If you never had one             Se você nunca teve um
Home!                                  Lar!
I can't say where it is             Eu não sei onde é
But I know I'm going             Mas, eu estou indo
Home!                                  Lar!
That's where the hurt is          É onde a dor está

And I know it aches                       E eu sei que dói
And your heart, it breaks                E o seu coração, ele se partiu
And you can only take so much      E você pode aguentar mais um pouco
Walk on!                                       Continue em frente!

You've got to leave it behind:         Você tem que deixar para trás:

All that you fashion                         Tudo o que você produz
All that you make                           Tudo o que você faz
All that you build                            Tudo o que você constrói
All that you break                          Tudo o que você quebra
All that you measure                      Tudo o que você mede
All that you feel                             Tudo o que você sente
All this you can leave behind          Tudo isso você pode deixar para trás
All that you reason, it's only time    Tudo o que você raciocina, é apenas tempo
And I'll never fill up all I find           E eu nunca estarei acima do que procuro
All that you sense                          Tudo o que você percebe
All that you scheme                       Tudo o que você conspira
All you dress-up                            Tudo que você veste
All that you've seen                       Tudo o que você vê
All you create                               Tudo que você cria
All that you wreck                         Tudo o que você destrói
All that you hate                            Tudo o que você odeia


    O grupo que mais gosto é o U2. Esse clipe é especial porque foi gravado no Rio de Janeiro e a música é linda.

   Beijos e bom fim de semana !!!

12 comentários:

Sônia Ribeiro disse...

linda música e letra Andrea, amei.Bjs

nandis disse...

Música maravilhosaaaa!!!!! Adoro o U2 também! beijos grande Andréa querida!

Um blog como Aquele disse...

Obrigada Sô !!! Ela é linda mesmo e uma das minhas preferidas !!! Beijos e adorei a visita !!!

Um blog como Aquele disse...

Eu tbém Nandiss !!! Que legal que vc curtiu !!! Beijosssss.

dreamsam disse...

Eu tenho alguns anos nesse meio e dos fotologs também. Mais blog e o ato de escrever sempre foi a minha paixão e hobbie.
E não menosprezo blogs como o seu que se inciaram agora, aliás devem ser aplaudidos, poucas pessoas tem determinação de manter um blog e querer sempre cuidar.
Obrigada pela visitaa :)

Eu não sou fã do U2, mais creio que me rendi a letra dessa música. Acho que eu precisava desa m´suica hoje. muito bem elaboradda.
Beeijos e passar no meu depois.

Dady disse...

adorooooooooooooooooooo!!!! beijos ...

Um blog como Aquele disse...

Alba descobri este mundo há pouco tempo. Tenho gostado muito mas tenho tido muita dificuldade nas postagens pq não sei mexer direito no computador mas aos poucos vou me virando. Vou tentar cuidar direitinho do blog pq tenho vontade que ele cresça.
Eu amo essa música, fico feliz que tenha te ajudado de alguma maneira, a letra é realmente linda !!!
Beijos e boa semana !!!

Vitoria Portes disse...

ai que letra linda, vindo do U2 não era de se esperar menos! Amei Andréa.

http://blogdavitoriaportes.blogspot.com/

Um blog como Aquele disse...

Dady eu tbém !!!!!!! Beijos e boa semana !!!

Um blog como Aquele disse...

Que bom Vitoria que vc gostou, sempre postarei uma música para o fim de semana !!! Obrigada !!! Beijos.

Aninha Fontes disse...

Cheguei atrasada, mas cheguei! Ótima semana! bjos

Um blog como Aquele disse...

Não está atrasada não. Ótima semana pra vc tbém Aninha !!! Beijos.